The Origins of Costa Rica’s “Pura Vida” (A2)

El lema “Pura Vida” es muy famoso en Costa Rica y representa la actitud positiva y relajada de su gente. La frase significa “pure life” en inglés y se usa en muchas situaciones. Es una forma de decir hola, adiós, gracias, o simplemente para expresar que todo está bien. Pero, ¿de dónde viene esta expresión?

El origen de “Pura Vida” está en una película mexicana llamada ¡Pura Vida!, que se estrenó en 1956. En esta película, un personaje decía la frase muchas veces para mostrar una actitud optimista y feliz, incluso en momentos difíciles. A los costarricenses les gustó esta expresión, y empezaron a usarla en su vida diaria.

Con el tiempo, “Pura Vida” se convirtió en algo más que una frase. Ahora, representa la forma de vivir en Costa Rica: tranquila, feliz y en armonía con la naturaleza. Los turistas también conocen este lema porque muestra la belleza del país y la amabilidad de su gente. Hoy en día, “Pura Vida” es el lema oficial de Costa Rica y un símbolo de su identidad.

En Costa Rica, “Pura Vida” es más que palabras; es una forma de vivir y compartir felicidad con los demás.


Lema – motto

Estrenó – he/she/it premiered (third-person singular preterite of estrenar)

Diaria – daily (adjective, feminine form)

Amabilidad – kindness

Demás – others

, , ,

Discover more from Mr. Fleming's Class

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading